Naar Zweden - Wonen op het Zweedse platteland

Naar Zweden - Wonen op het Zweedse platteland

Over deze blog:

Hierin schrijven we over onze avonturen en projecten in Snöbäcken, zoals ons huis en de directe omgeving worden genoemd.

Met deze blog willen we in de eerste plaats mensen met interesse in landelijk wonen, natuur, tuinieren, emigreren en Zweden aanspreken. Ook willen we familieleden, vrienden en kennissen in Nederland op deze manier op de hoogte houden. Bovendien is het gewoon erg leuk om te schrijven over alles wat we hier meemaken!

Ik ben waar ik ben

Herfst in SnöbäckenGeplaatst door Veldman Huss Texts & Translations 29 dec, 2013 15:41:11

Door Camilla.

”Je bent wie je bent”, zeggen mensen vaak. Maar soms ben je iemand, die verlangt naar iets anders. Soms zou je willen dat je ergens anders was of dat je iemand anders kon zijn.

Identiteit is veranderlijk, naar mijn idee. Je bent wie je bent, maar straks ben je iemand anders dan voorheen. En in het ene gezelschap gedraag je je misschien anders dan in het andere. Of in Zweden anders dan in Nederland. Mensen die verhuizen naar een ander land, of een grote reis ondernemen, ervaren vaak dat ze zich ineens anders voelen. Vrijer, dichter bij zichzelf, zelfverzekerder of juist ineens heel onzeker.


Toen ik naar Nederland verhuisde was ik jong, net volwassen, en zo vrij als een vogel. Vele jaren later vertrok ik met mijn Nederlandse gezin in de tegenovergestelde richting, om opnieuw in mijn vaderland Zweden te gaan wonen. Soms vraag ik me af waarom eigenlijk. Dat heen en weer verhuizen, is dat niet slecht voor je thuisgevoel?

Maar daar sta ik dan, midden in de natuur, rustig ademend. En dan weet ik het weer. De lucht, een ijle ochtend, de reuk van bladeren in de herfst. De boomtoppen, die heen en weer bewegen en me duizelig maken als ik naar boven kijk.


Ik rij op kronkelige, lege wegen door het landschap. Om me heen zie ik bossen, akkers, weilanden en hier en daar een huisje. Door de omgeving ontstaat er in mij een zeldzame rust. Ik ben niet alleen wie ik ben, ik ben waar ik ben.





  • Reacties(0)//naarzweden.vhtt.se/#post34

Zoekt en gij zult vinden

Herfst in SnöbäckenGeplaatst door Veldman Huss Texts & Translations 29 dec, 2013 11:13:03

Kom dichterbij (door Camilla)

Sommige jaargetijden zijn lastig om van te houden. Dat geldt in Scandinavië evenzeer als in Nederland. Het late, natte najaar. De donkere dagen in december. Het vroege voorjaar, net voordat het groen begint te worden. Het kleurenpalet van de natuur toont soms sombere tinten.


In die grijze dagen moet je juist beter kijken om iets te zien. Omdat de bloemen eerst zo fel van kleur waren, of omdat de sneeuw zo mooi glinsterde tegen de heldere lucht, ontgingen de kleine dingen je.


Tijdens zulke dagen zijn zaken die je eerst niet zag, ineens mooier. De verschillende soorten mos bijvoorbeeld, met kleuren van grijsgroen tot dieprood.




In die grijze dagen zijn zaken die je eerst niet zag, ineens mooier. Je waardeert het knäckebröd tenslotte ook pas als de croissants op zijn. Door goed te kijken zie je meer.




  • Reacties(0)//naarzweden.vhtt.se/#post33

De tweede herfst, oktober 2013

Herfst in SnöbäckenGeplaatst door Veldman Huss 27 nov, 2013 20:32:46

Het begin van de herfst was fantastisch: De dagen waren zonnig, de lucht strakblauw, de ochtenden mistig en het Zweedse strijklicht magisch. Om kippenvel van te krijgen.




Maar nu is het midden oktober. De eerst zo kleurige herfstbladeren liggen grotendeels als bruine plakkerige hopen onder de bomen. Buiten valt natte sneeuw. De zware, taaie, natte Zweedse herfst is gearriveerd.

Tegelijkertijd geeft de herfst een soort rust: het tempo gaat wat omlaag, de kachel wordt aangestoken, en je wordt niet meer zo rusteloos als je eens een keer binnen blijft in je vrije tijd.





  • Reacties(0)//naarzweden.vhtt.se/#post18